yí lín tōu fǔ
den Nachbarn verdächtigen, eine Axt gestohlen zu haben
Es war einmal ein Mann, der seine Axt nicht mehr fand. Trotz ausgiebiger Suche blieb sie unauffindbar. „Jemand muss sie gestohlen haben!“, ging es ihm durch den Kopf.
Sein Verdacht fiel auf den Nachbarsjungen. Er beobachtete ihn genau und sagte zu sich: „Der Junge läuft wie ein Axtdieb, er verhält sich wie ein Axtdieb und spricht wie ein Axtdieb. Alles deutete darauf hin, dass er die Axt gestohlen hatte.“
Schon wollte der Mann den Jungen zur Rede stellten. Da erblickte er auf dem Weg zum Nachbarn die Axt unter etwas Reisig in seinem Garten.
Als er am nächsten Tag den Nachbarsjungen begegnete, stellte er fest: „Der Junge hat ja eigentlich gar keinen verdächtigen Gang, er verhält sich auch nicht wie ein Axtdieb und spricht auch nicht wie ein Axtdieb. Was für ein Glück, dass ich die Axt rechtzeitig gefunden habe.“
Vokabeln:
| 疑 yí verdächtigen | 邻 lín Nachbar |
| 偷 tōu stehlen | 斧 fǔ Axt |