qián jù hòu gōng
Mit seiner harten Methode wurde Sū Qín schließlich zu einem berühmten Gelehrten. Er ging wieder auf die Reise und und überzeugte die Herrscher der Reiche Yān (燕), Zhào (赵), Chǔ (楚), Qí (齐), Hán (韩) und Wèi (魏) zu einer Allianz gegen das übermächtige Königreich Qín (秦). Einer so erfolgreichen Allianz, dass er nach der Vereinigung dieser sechs Königreiche Premierminister wurde.
Als ihn Jahre später der Weg durch sein Heimatdorf führte, bereitete ihm seine Familie natürlich einen ehrenvollen Empfang und auch seine Schwägerin war voll des Lobes.
Sū Qín war von dem Sinneswandel sichtlich amüsiert und wandte sich an seine Schwägerin: „Bei meinem letzten Besuch warst du voller Spott und Hohn. Woher kommt deine plötzliche Demut?“
Vokabeln:
前 qián vorne, vorher | 倨 jù stur, hochmütig |
后 hòu hinten, hinterher (Langzeichen: 後) | 恭 gōng respektvoll |